I have built a working prototype of a github-like service for version control in medical research. It is intermittently hosted at https://proto.med-git.org. I have written a medium post on the idea here.

If the website is down and you would like to try it - please do contact me (see below) and I would be more than happy to spin it up.